eloise
@eloise0
28 okur puanı
Ocak 2022 tarihinde katıldı
Yıllar önce Keira Knightley’in oynadığı film versiyonunu izlediğim için hikâyeyi biliyordum; bu yüzden kitabı okuyup okumamakta tereddüt etmiştim. Ama iyi ki okumuşum.
Kitap dönemin sosyolojik yapısını ve kadınların toplumdaki yerini etkileyici bir şekilde ele alıyor.
Aşkı abartılı romantizme girmeden etkili bir şekilde anlatıyor. “Gurur ve Önyargı,” edebi açıdan oldukça keyifli bir klasik. Eski çevirilerde “Aşk ve Gurur” adıyla geçse de, “Gurur ve Önyargı” ismi eserin ruhunu daha iyi yansıtıyor.
Klasik bir eser olduğu için başta korkutabilir, ama okumaya başladığınızda kendinizi hikâyeye kaptırıyorsunuz. Tek bir sorun var: Mr. ve Mrs. gibi hitapların sık tekrarı, okuma ritmini bazen yavaşlatabiliyor. Bunun dışında, kısa tasvirler ve duygusal derinlik açısından güzel bir çeviri yapılmış.
"Bu da güzelse annesine rahatlıkla alim diyebiliriz."
Elizabeth'in içinde göz ardı edemeyeceği bir iyi niyet duygusu vardı. Minnettarlıktı bu... Onu bir kez sevdiği için minnettarlık değil sadece, ama onu reddetme tarzındaki tüm kabalığı ve huysuzluğu ve bunlara eşlik eden tüm hak- sız suçlamaları affedecek kadar sevdiği için minnettarlık.