Nefes almas canlıdır;
soğuktur ölüm kadar;
hep içer hiç susamas;
sırhı var şıngırdamas.
Boğulur kuru toprakta,
adaya bir bakar da
bir dağ sanneder;
pınara nasar eder
bir nefes hava sanar.
Ah ne sarif, ne kibar !
Ne hoş olur rastlaşsak!
Tek dileğimis var şimdi
Bir balık yakalamak,
tombul ve lessetli !
Topraklar sert, soğuk
ısırır ellerimisi
ayaklarımısı kemirir.
Kayayla taş
üstünde et kalmamış
eski kemik gibidir.
Oysa gol ile dere
ıslak, serin hem de
Ayaklara iyi gelir.
Dilesiris ki...
Heybetli gemiler, heybetli krallar
Üç kere üçtü sayıları,
Ne getirdiler o batmış ülkeden
Aşarak akan suları?
Yedi yıldız getirdiler yedi de taş
Bir de ağaç kar beyazı.
Dwimordene'de, Lörien'de
İnsanların gezindiği görülmez pek.
Çok az ölümlüye nasip olmuştur
Oradaki hiç sönmeyen parlak ışığı görmek.
Galadriel! Galadriel!
"Pınarının suyu berrak;"
"Ak elindeki yıldız apak;"
Bozulmamış, lekesiz yaprak ve toprak
Ovvimordene'de, Lörien'de
Ölümlü İnsanlar'n hayallerinden bile güzel hem de.