Kesinlikle tarzım değildi bitirmek için çok zorladım.. aynı olayın hem kendi ağızdan hem kahramanın ağzından aynı cümlelerle yer alması bir tane bile alıntı yapamamış olmam hayal kırıklığı yarattı…tavsiyeye etmiyorum
Tek kelime ile muhteşem bir romandı. Bu kitabı okuduktan sonra bana sorulan ne tarz romanları seversin sorusunun cevabı artık çok net. Nar ağacı gibi..Kusursuz olay örgüsü , harika karakterler..Sultan Reşad zamanı Osmanlı’sını Balkan Savaşlarını, 1. Dünya savaşı sırasında İran ve Azerbaycan coğrafyasını gözler önüne seren bir başyapıt..
bu tarz roman tavsiyesi olanlar varsa büyük iyilik yapar..
Çevirisi çok kötü idi. O kadar çok gereksiz karekter vardı ki hikayede kimin
kim olduğunu ayırt etmeye harcanan çaba konuyu kavramaya engel oldu. Maalesef yarım bıraktım..
ZenonMarguerite Yourcenar · Adam Yayınları · 199828 okunma
Yazarın anlatımı kelime seçimlerini cümlelerini ve tariflerini begendim ama kitabın konusu hoşuma gitmedi başka bi kitabını okurum..Başka çok okunan kitabını araştırıp listeme ekleyeceğim.
Nobel edebiyat ödülü aldığı işin tercih ettiğim bir kitaptı. Romanın konusunun gerçek hayattan alınmış olması ve kitabın çevirisi güzeldi. Ama bu kitap Nobel ödülü alabiliyorsa Zülfü Livaneli’nin kitaplarına verecek ödülü nerden bulacaklar bilemiyorum..