Yazıklar olsun, o soylu zeka nasıl çökmüş!
Sarayın gözü, ordunun kılıcı, bilimin dili,
Güzel yurdumuzun umudu, gülü,
Kibarlığın aynası, zarifliğin kalıbı,
Bütün gözlerin gözdesi bitmiş, yok olmuş!
Ve ben, en mutsuzu, en dertlisi kadınların,
Ben ki balını tattım sözlerindeki şiirin,
Şimdi o soylu, o şahane kafanın
Düzeni bozulmuş çanlara döndüğünü mü görecektim?
O eşsiz örnek insanin, o çiçek açan gençliğin,
Solup gittiğini mi görecektim çıldırarak?
Ah, mutsuz başım! O gördüklerimi gören de ben,
Bu gördüklerimi gören de!