Farklı, şaşırtıcı ve diğer kitaplarını okumak için iştah uyandırıcı… Cercas’la tanışmama sebep olan bu kitabın konusuyla ilgili en dikkatimi çeken kısım, çoğunlukla mazlumun yanında olan edebiyatın bu defa yön değiştirip güçlünün bakış açısını bize sunması ve bununla da kalmayıp bir milletin basmakalıp fikirlerine karşı çıkan bir bireyinin yaşadıklarının aktarılması.
Özellikle yazmakla haşır neşir olan ve dolayısıyla dikkatli bir okur olan kişileri, gerçek yazarlığın ne demek olduğuyla ilgili sağlam alıntıları ve tahlilleriyle daha da cezbedeceğini düşünüyorum.
İlkgüz Kitap Kulüplerimizden birinde birlikte ele aldığımız kitap hakkında öne çıkan üç nokta oldu. Birincisi, yazarın savaş anlatısını doğrudan Rodney’in ağzından anlatmamış olması (bu şekilde olsaydı fazla acı içeren temaları okumakta zorlananları dışlayıcı bir durum ortaya çıkabilirdi). İkincisi sonunun yazarımızın beklentisinin dışında gerçekleşmesi (ki bu şekilde olmasaydı birçok okura fazla klişe olduğu hissini uyandırabilirdi). Sonuncu konu formatla ilgiliydi. Cümlelerin uzunluğu ve noktalamanın alışılagelmişin biraz dışında kullanımı bazı okurları yormuş. Benim deneyimim bu yönde olmadı çünkü bu farklı kullanıma rağmen akıcılık oldukça iyi bir şekilde sağlanmış. Bu açıdan bir yazar için aslolanın anlatımın akıcılığı ve okuru içine dahil etmesi olduğunu bir kez daha hatırladım.
İlkgüz sayesinde yıllardır listemde olan Cercas’ı okumanın yanında birçok ilginç tartışmaya yol açtığından her zamanki gibi bir kitabı farklı şekillerde okumuşuz gibi hissetmenin mutluluğuyla bir kitap daha
“Böyle bitiyor.”
taplink.cc/ilkguz