" ...hikaye ilerledikçe (o sırada dört beş yaşlarında olan) benim ıvır zıvır tutarsızlıklarla fazlasıyla ilgilendiğimi, hatta bir seferinde araya girerek, 'Geçen sefer Bilbo'nun ön kapısının mavi olduğunu söylemiştin, Thorin'in kapüşonunda altın renkli bir püskül olduğunu da söylemiştin, ama az önce Bilbo'nun kapısının yeşil olduğunu ve Thorin'in kapüşonundaki püskülün sim olduğunu söyledin, ' dediğimi, bunun üzerine babamın, ' Kahrolası Çocuk, ' diye homurdanarak notunu almak üzere odanın karşısına yürüdüğünü hatırlıyordu. "