Cehennem Başkalarıdır1000Kitap
Orijinal ismi ''No Exit'' olan kitap dilimize Gizli Oturum olarak tercüme edilmiştir. Konumuz çeviri değerlendirmesi olsaydı bu ismi beğenmediğimi söylerdim, neyse ki konumuz bu değil.:)
Spoiler vermekte sakınca görmüyorum zira bu tür kitaplar biraz bilgi sahibi olmadan kapsamlı bir okuma yapılabilecek kitaplar değil.
Öldükten sonra bir odaya kapatılmış üç kişinin diyalogları bize felsefi bir tartışmanın kapılarını aralıyor.
Bir soru: Bizi kimse görmeyecek olsaydı kendimizi görmek ister miydik? Yani aynalara olan ilgimiz acaba ötekinin gözünde nasıl göründüğümüz kaygısı ya da merakı olabilir mi? Bir aynaya bakar ve şöyle düşünürüz: ‘’İyi görünüyorum.’’
Bir diğer deyişle aynada gördüğümüz yansıma bizim değil başkasının beğenisinin ya da beğenmeyişinin yansımasıdır.
‘’iyi görünüyorum’’ demek ‘’Bu halimle beni beğenecekler, bir kusur bulamayacaklar’’ demektir.
Kitaptaki karakterlerin bulunduğu odada bir ayna olmayışının sebebi de budur,
Diğerlerinin orada bulunma amacı aslında birbirlerine işkence etmek değildir. Birbirlerine ne olduklarını, ne olmadıklarını, nasıl göründüklerini anlatan sözleri ve bilmiş tavırlarıdır. Böylece amaç işkence etmek olmasa da sonuçta herkes işkence çekmiş olur.
Biri size bencil, alıngan, kibirli gibi diğer sıfatlara karşı nispeten kabul edilebilir küçük düşürücü sözler söylediğinde bile bu sizde ‘’gerçekten öyle miyim’’ tarzı bir kaygıya sebep olur. Siz bütün bir yaşamı elinde sebepleri ve sonuçlarıyla tutarken biri gelir ve sen sadece şusun der. İşte bu yüzden kitabın en önemli repliği ve tek cümlelik özeti de budur.
‘’Cehennem Başkalarıdır.’’
Dikkatli ve özenle okunulması gereken bir kitap. Tavsiye ediyorum.
Unauthorized Existence·86 syf.·
10/10
2026 5. kitabı
The Hour of the Star is not a novel. It is an autopsy. Not of a life, but of a condition. Nothing “happens” because nothing is allowed to happen. Lispector dissects a form of existence that never rises to the level of experience. Poverty here is not dramatic, loneliness not lyrical. They are simply the baseline. Feeling itself is rationed.
The scream in this book is not rebellion.
“Because there’s the right to scream. So I scream.”
This is not a claim to freedom; it is a biological reflex. Proof of respiration, not resistance. A sound made to confirm that the body has not yet stopped functioning. No one is meant to hear it. No one is expected to respond.
Existence is not illogical because it is complex, but because it is arbitrary. Life is not organized around meaning, justice, or growth. Those are postures available only from a safe distance. Inside The Hour of the Star, life is reduced to maintenance. One continues not out of hope, but out of inertia. Endurance replaces desire.
What Lispector annihilates most effectively is the idea that suffering is universal. It is not. Even suffering has an entry fee. Sadness requires leisure. Grief requires space. Reflection requires a margin of safety. Here, there is no margin. Life must be executed, daily, efficiently. The subject performs “being” the way one performs labor.
The self is not fractured — it is undeveloped. The character does not mourn her lost identity because there was never an identity to lose. The absence inside her is not a wound; it is a vacancy. Awareness arrives late, and it arrives useless. Recognition does not repair damage. It only confirms it.
“So young and already rusted.”
This is not metaphorical. Corrosion precedes time. Exposure does the work faster than years ever could. The damage is not
Puan vermedi
KARŞILAŞTIRMALI FRANSIZ ESERLERİ VE TÜRK ESERLERİ
ÜZERİNE YAZILAR
Özlem Küçük, “Hıçkırık Ve Vadideki Zambak Eserlerinde İmkânsız Aşk Ve Kadının Toplumsal Rolü”, Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, S. 1, 109-120.
Sedat Maden, “Aşk-ı Memnû Ve Madam Bovary Romanlarında Kadınların Yönlendirdiği Olay Örgüsü”, Türklük Bilimi Araştırmaları, S.24, Temmuz 2008, Ss. 79-97.
Elmas Şahin, “Balzac İle Esendal'ın Kiracıları Goriot Baba Ve Ayaşlı İle Kiracıları Adlı Romanlara Karşılaştırılmalı Bir Yaklaşım”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 42, Ss. 123-131.
Yavuz Selim Uğurlu, “Benzerlikler Bakımından Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım: Honoré De Balzac İki Gelinin Hatırâları Ve Raif Necdet Kestelli-İsyân-I Meşrû”, Uluslararası Sosyal Bilimler Ve Eğitim Dergisi, Nisan 2021, S. 4, Ss. 1-16.
Hacer Gülşen , “Kırmızı Ve Siyah Romanı İle Mai Ve Siyah Romanlarında Renkler Üzerine Bir İnceleme”, Rumelide Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Temmuz 2023, S. 12, Ss. 224-230.
Fesun Koşmak, “Hayatın Kaynağı-Hayatın Sonu Olarak “Ölüm Ağzı” Ve “Germinal”de Maden”, Folklor/Edebiyat, Ocak 2016, S. 85, Ss. 183-192.
Mustafa Solmaz, “Germinal Ve Sevgili Arsız Ölüm Romanlarında Yoksulluğun Aile Düzenine Etkisi”, International Journal Of Social And Humanities Scinces Research (JSHSR) 9(88), 2138-2142, 2022.
Musa Demir, “Açık Bir Etkileşim Örneği: Bulantı Ve “Bunaltı” Adlı Eserlerde Ortak Bir Üslup Özelliği Olarak Felsefî Söylem Biçimi”, Türklük Bilimi Araştırmaları, Haziran 2016, S. 39, Ss. 77-92,
Rıfat Günday, “Zola’nın Gerçek Ve Güntekin’in Yeşil Gece Adlı Romanlarında Dinin Çıkarlara Alet Edilmesi”, Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, Aralık 2016, S. 1, Ss. 35-50
Hacer Gülşen, “Demircilerin Grevi” Şiiri Ve
yazarın idealizasyonundan kopup gelmişliği bu denli belli olan kadın karakterler hep canımı sıkar ama yine de her türlü benden güçlüler çünkü ben direkt intihar ederdim bu kitapta olsaydım
Ölüm oyunları serisinin yazarı Lena diaz dan gene gerilimli sürükleyici bir seri olan Kaçış planı,diğer seri ile hemen hemen aynı kurgu karakterler mevcut bu kitapda da,Exit adlı bir paravan şirket ve etrafında dönen gelişen bir gerilim macera...Gerilim macera seviyorsanız ben gibi tam sizlik bir seri kitap ...7/10
Şiir okuyan biri değilim, şiirleri okumayı bilmediğim gibi şiir okumak bana keyif de vermiyor maalesef. Hiç aramam aslında fakat bu kitap çok fazla önüme çıkınca bir şans vermek istemiştim. Kitabı sevemedim sanırım şiir benim alanım olmadığı için olsa gerek ama çok sıkıldım, çok hoş bir dili varmış gibi gelmedi fakat şair/yazarın bir kitabı daha var onu okuyacağım o şiir değil ondan sonra yazar hakkında bir fikrim kesinleşir diye düşünüyorum.
İçerisinde şiir ve şiirsel yazılar bulunan kitap.
