Ez dibêm axirzeman e dê qiyamet rabitin;
Lew şeva tarî kişandî yû nehişt eswed xurab.
____
Ben diyorum ki ahir zamandır, kıyamet kopacaktır;
Çünkü karanlık gece çökmüş, ne beyaz kalmış ne de siyah sağlam kalmıştır.
Wey lo lo Delal,
Delalê min delalîn e
Siwarê hespê kihêl î nêr î kab heşîn e
Hektorê min î kurdistanî
Lehengê min î vî zemanî
Dijmin biqasî Akîle ûsî
Ne egîd û mêrxas e ku wek wî
Li ser dijminê xwe Hektorî
Li xwe bixe û bigirî
Tu li erdê birîndar î
Êdî li erdê navê temamkirina birîndaran bûye mêranî
Êdî navê gorxerakeririn û
Destavêtina meytan bûye şer û qehremanî
Ez dixwazim tu bizanî
Ger keftaran tu parçe kiribî û kuştibî jî
Ferq nake, ew ê tim keftar bin û tu yê jî tim şêr bî
Tu şêr ji dayik bûyî û tu şêr mirî
Ji şêrbûnê mezintir nîn e ti serfirazî
Bila li vir, di vî quncikê ruhê me de bimîne
Wek bi dehan,
Bi sedan,
Bi hezaran...
Em bi vê jîyanê re nabin dost, ji hev re
Em ê herin wisa,
Bê ziman, bê ziman, bê ziman...