Şu dünyanın ne sevinci var, ne sevgisi, ne de ışığı,
Ne güvenliği, ne huzuru var, ne de ızdıraba çaresi,
Ve biz burada,
Bilinçsiz orduların geceleyin çarpıştığı,
Birbirine karışmış savaş ve firar çığlıklarıyla dolu Karanlık bir ovada gibiyiz.*
Sayfa 151 - * Şiir Matthew Arnold'a (1822-1888) ait. Çeviren: Savaş Kılıç. -yhn