Loc’hlaith
@falka
Sadie’nin Yunanca ile imtihanı...
“Meana aedei thea!” Annabeth in ona öğrettiği sözleri söyledi. "En… ponte pathen algler!"
Annabeth yüzünü buruşturdu. Sadie'nin telaffuzu oldukça kötüydü. İlk cümleyi aşağı yukarı doğru anlamıştı: Öfke Şarkısı, Ey tanrıça. Ama ikinci satır şöyle olmalıydı: Denizde sefalet çek. Bunun yerine Sadie şöyle bir şey söylemişti: Denizde yosun tut!
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Annabeth ona Yunanca konuş demiştir, Sadie’nin konuştuğu Yunanca...
“Alfa, beta, gama!” diye bağırdı Sadie.
8/10
2021 12. kitabı
Evveet. Percy Jackson & Kane Chronicles Crossover kısa öykü serisinin üç kitabının da alıntılarını ve incelemelerini tamamladım. Sırasıya favorim;
the crown of ptolemy (3. Öykü tüm ekip)
the staff of serapis (2. Öykü annabeth ve sadie)
the son of sobek (1. Öykü percy ve carter) şeklinde.
Percy ve Sadie x Annabeth ve Carter ikilisini bir arada görmek en eğlencelisiydi. Gerçekten 3. Öyküyü çok sevmiştim. Annabeth ve Sadie’nin yer aldığı 2. Öykü de çok eğlenceli ve komikti, özellikle Sadie’nin Yunanca ile imtihanı her aklıma geldiğinde beni gülümsetiyor.
Öykülerin en sıkıcısı buydu ne yazık ki. Güldüm, ama diğer ikisi kadar değil. Belki anlatıcı Percy olsa daha farklı ve eğlenceli olurdu...
Konuya özet geçmek gerekirse, bir timsah tarafından yutulam Carter, Percy tarafından kurtarılır. İki tarafın da amacı timsahı avlamaktır. Başlangıçta düşman olsalar (büyüler, güçler konuştu dostlarım) da sonradan birlikte çalışmak zorunda olduklarını anlarlar ve yeni ekibimiz işe koyulur. İki taraf için de yeni bir şey olan diğer tanrılar meselesini Percy daha iyi karşıladı. (Sonraki öyküde Annabeth bayağı sarsılmıştı)
Percy’nin Carter’ın avatarına verdiği tepki... Müthişti. Üçüncü öyküde zaten bu epey dalga konusu oluyor. (Türkçe alıntılar mevcut, profesyonel çevirmen değilim, diyalogları Türkçe’ye uygun adapte etmeye ve tarzı bozmamaya önem verdim daha çok.) Kısa bir öyküydü çok bir şey anlatmama gerek yok. Okuyun görün diyorum. Çok eğlenceli bir mini seri olmuş.
Şaşırma sırası bendeydi. Birkaç dakika önce, Percy'nin bir sihirbaz olmadığına karar vermiştim. Yine de suyu bu kadar kontrol edebilen bir sihirbaz hiç görmemiştim.
Bugün hayatta kalırsam, bu adamın Sadie ile hiç tanışmayacağından emin olmak zorunda olduğuma karar verdim. Muhtemelen sonsuza kadar sırayla bana hakaret ederlerdi.