“I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend, hey
Baby, I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end”
“Aşkın şarabından
Bilmeden içtim
Sevda yolundan
Bilmeden geçtim
Aşkın bir alevmiş yar yar
Bir ateş parçası
Bilmeden gönlümü
Ateşe verdim
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bin defa ölüp de
Hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de
Ölememekmiş”
“İster sevgi ol istersen kin
İsterdim benim ol benim” demis bilinmeyen kadın mektupta. yine diger stefan zweig klasiklerinde oldugu gibi film seridi olarak canlandi zihnimde sayfalar
He told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden of his youth
"Fourteen years," he said
"I couldn't look into the sun”
“I'll be watching you
Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I'll be watching you…”
Uzun zamandır beni bu kadar etkileyen bir kitap olmamıştı. Sabahattin Ali’nin ustalık eseri diyebilirim. Yıllar sonra dönüp tekrar okusam yine bana çok şey hissettirebilecek bir eser. Okurken kafamda sürekli sözlerini eklediğim “ Every Breath You Take” çaldı, sanki kitapta gerçekleşen olayları biliyormuş gibi.