Bazı dumanaltı rüyalarda yürüyebilirsiniz siz de,
Onu içine fırlattığımız vagonun ardından,
Ve izleyebilseydiniz dönüp duran beyaz gözlerini yüzünde,
Asılmış suratını, sanki günahlarından bıkmış bir şeytan gibi,
Duyabilseydiniz, her darbesinde oluk oluk kanın,
Gazla zehirlenmiş, ciğerlerinden akışını,
Kanser gibi müstehcen, gevişi kadar acı,
Masum dillerdeki hakir, dermansız yaraları,
Dostum, bunca keyifle söyleyemezdiniz,
Umutsuz bir zafere heves eden çocuklara,
Bu eski yalanı: "Vatan için ölmek tatlı ve şereflidir."
(Dulce et decorum est Pro Patria mori)
WILFRED OWEN