fethiye demir
@fethiyedemir
2 okur puanı
Eylül 2021 tarihinde katıldı
Puan vermedi
Kitabı beğendim. Zeynep Avcı'nın çevirisine rağmen. Hem çok ağır bir dil kullanmış hem de neredeyse her cümlenin başına bir Heyhat! kondurmuş. Başka bir çevirisini okumayı tercih ededim. Okuyacak olanlara kesinlikle Hasan Ali Yücel klasikleri-Türkiye İş bankası Kültür yayınları'nı tercih etmemelerini tavsiye ederim.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Sokak Kızı MaggieEdebiyat
Puan vermedi
Kitabı çok beğendim. Yazarın üslubunu Steinbeck'e benzettim. Aynı Steinbeck'in eserlerindeki gibi son derece gerekçi bir bakış açısı kullanılmış. Yazarın gözlem yeteneği ve insan psikolojisini çok iyi biliyor ve kullanıyor olması da Tolstoy'u anımsatıyor.