Dostoyevski’nin uzun betimlemeleri var, hikayenin kendine has mizacından mıdır, yoksa Dostoyevskinin dilinden midir aynı durumun fazlaca tekrarı fazlaca aynı betimlemesi var. Bu sebeple bırakıp günlerce elime almadığım oldu. Bunlar aslında o kadar can sıkacak boyutta betimlemeler değil ama benim tez canlılığım, kitabın uzunluğu ve tekrarlar birleşince biraz itmek gerekti. Eğer dönemin Rusyası hakkında az bir bilginiz varsa bile okuduklarınız size daha çok şey ifade edecek, yalın bir hikayeden daha fazla şey sunacaktır. Karakterler üzerinden dönemin Rus toplumunun yapısını, statüsüne göre bakış açısını çözümleyebiliyorsunuz. Ve Dostoyevski romanı bir hikaye gibi okuyup geçmememiz, hem Rus toplumunu hem de karakterleri irdeleyebilmemiz için elinden geleni yapmış. Hatta yer yer toplumun farklı statüsünden karakterlerin dönemlerini hangi bakış açısıyla irdelediklerini bile görüyoruz. Özetle elbette deneyimlenmesi gereken bir kitap ancak salt edebiyat gözüyle bakmamak bu tarz eserlerin gerçek değeri ile anlaşılmasını sağlayacak olan şey.