Charles'ın gözüne uyku girmiyor , hep onu düşünüyordu .
Rudolf , vakit geçirmek için bütün gün ormanda dolaştıktan sonra, şatosunda rahat rahat uyuduğu gibi Leon da ötede onun gibi uyuyordu ...
Bütün ihanetleri, alçaklıkları ve kendisine eza veren bitmez tükenmez ihtirasları işte hep nihayet bulacaktı. Şimdi hiç kimse için bir kin beslemiyordu. İdrakine bir şafak belirsizliği çöküyor ve yeryüzüne ait gürültülerden Emma'nın artık duyduğu tek ses, gittikçe uzaklaşan bir senfoninin son akisleri gibi, zavallı kalbinin nöbet nöbet çıkan tatlı ve belirsiz figanları oluyordu.