"Dikkat edin de Bilbo keklerin hepsini yemesin!" diye seslendiler. "Hala anahtar deliklerine sığamayacak kadar şişman!"
"Şş, şş! İyi ahali ve iyi geceler!" dedi son gelen Gandalf. "Vadilerin kulakları vardır, bazı elflerin ise fazlasıyla şen dilleri. İyi geceler!"
"Bir sakıncası yoksa, nereye gittiğini sorabilir miyim?" dedi Thorin, Gandalf'a yan yana giderlerken.
"İleri bakmaya," dedi beriki. "Ya seni tam zamanında geriye döndüren neydi?"
"Arkaya bakışım," dedi Gandalf.
Yavuz, sisli dağların ardındaki ırak diyarlara
Derin zindanlarla kadim mağaralara
Yola düşmeli gün ağarmadan, varmak için oralara
Harplarımızla altınımızı ondan geri almaya!