Misk kokulu ayva tüylerine bugün âşık olmadım ben
Nicedir hilal biçimli kadeh yüzünden mestim ben
عشق من با خط مشكين تو امر وزرى نيست
دير گاه است كز اين جام هلالى مستم
Aşkım, senin gül yüzlü bahçende bu gün açmadı ki
Nice zamandır bülbülüyüm bu bostanın ben
عشق من بر گل رخسار تو امر وزر نيست
دير سال است كه من بلبل اين بستانم