"Yeni evlenen şarklı bir kadın, kocasından tokat yiyince soluğu babasının evinde almış. 'Baba...' demiş. 'Kocam olacak adam bana tokat attı. Bu hareketinin intikamını ondan almalısın.' 'Peki,' demiş babası. 'Hangi yanağına vurdu?' Kadın, 'Sol yanağıma...' cevabını vermiş. 'Dön bakayım sağ yanağını,' demiş babası ve bir tokat indirdikten sonra, 'işte intikamını aldım. Git, kocan olacak adama söyle. O benim kızıma bir tokat vurduysa ben de onun karısına bir tokat vurdum!' demiş."