Bilgehan Dedeoğlu
@gofredo
4 okur puanı
Ocak 2016 tarihinde katıldı
Artık ZENgin’im, Aykut Oğut’un okuduğum ilk kitabı değil. Ancak, en son okuduğum Aynalı Kitap’tan beri bayağı zaman geçmiş. Yazarın yine samimi, akıcı ve rahat okunan bir dille kaleme aldığı bu son kitabını okurken; daha önceki kitaplarında olduğu gibi, yine kendimi iyi hissettim. Sanırım, ilk kitaplarına nazaran bu kitabından biraz daha istifade ettiğimi düşünüyorum. Bunun sebebi ise, ilk kitapları okurken ki, kişisel gelişime dair bilincimin şimdiki kadar olmaması diyebilirim. Kitap, başlıktan da anlaşıldığı üzere, zenginlik ve bolluk bilinci ve bunu nasıl kazanabileceğimiz üzerine. Ancak, ben okurken sadece maddi anlamda zenginlik kısmına odaklanmadım. Zaten kitapta da bolluk ve bereket bilincinin hayatın her alanını kapsadığının altı çiziliyor. Ben daha çok ‘insani ilişkiler ve kendi öz değerim açısından nasıl bolluk ve bereket enerjisini kendime çekerim’ e yoğunlaştım ve kitaptan bu yönde istifade ettim. Tabi, hayatımda henüz bir değişiklik olmadı zira önerilen egzersiz ve düşünce kalıplarını hayatıma yerleştiremedim. Ancak zamanla, düşünce biçimimi, bolluk ve bereket üzerinde odaklayarak tutmaya devam edersem, işe yarayan tavsiyelerle dolu olduğuna inandığım bir kitap. Gerçi, herkesin malumu üzerine, kişisel gelişim kitaplarının pek bir edebi değeri yok ve yazarlarının da zaten bu yönde bir iddiası yok. O yüzden genel olarak, birbirlerinin benzeri ve herkes tarafından anlaşılacak kolaylıkta yazıldıkları herkesçe malum. Ancak, şahsi düşüncem, bu durum bu kitapları daha az değerli kılmıyor. Aksine, ara ara insanın kendi ruhunu bu tarz kitaplarla yapılan hatırlamalarla tedavi etmesi gerekebiliyor. Joe Vitale’nin Ho'oponopono kitabını okuduğumda, orada yazar, insanın ruhunun da fiziksel sistemi gibi zaman zaman hastalandığını ve sürekli arınarak tedavi edilmesi
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Şeytan’ın Arkadaşı kitabını orijinal dilinde (Friend of the Devil) okuduğum için yorumum çevirisine istinaden değildir. Zira, Peter Robinson’un Türkçe’ye çevrilen diğer kitabını (Alt Üst – Bad Boy) okuyan arkadaşlardan biri, yorumunda çeviriden kaynaklı bir sorun olup olmayacağını da sorgulamış. Ancak, Şeytan’ın Arkadaşı’nın çevirmeninin Alt Üst’ün çevirmeninden farklı olduğu dikkatimi çekti. Kitabı çeviriden okuyacak olan arkadaşlar için bu nüansı belirtmek isterim. Yorumlarıma gelirsem, serinin 17. kitabı olan Şeytan’ın Arkadaşı’nda 2 farklı cinayet, dedektif Alan Banks ve iş arkadaşı – aynı zamanda bir dönem ilişki de yaşadığı – Annie Cabbot tarafından araştırılıyor. Kitap, sona doğru temposunu arttırarak; iki farklı cinayeti birbirine bağlıyor. Spoiler: *Hatta kitabın en sonunda açıklandığı gibi, cinayetlerden biri, serinin 12. Kitabı olan Aftermath karakterlerine de bağlanıyor* Ancak, Peter Robinson’un Türkçe’ye çevrilen sadece iki kitabı olması ve bunlardan biri Şeytan’ın Arkadaşı olmasına rağmen neden kitapta gönderme yapılan ve yine tavsiye edebileceğim bir kitap olan Aftermath’ın Türkçe’ye kazandırılmamış olmasını anlayamadım. Kitapevlerinin farklı olmasından kaynaklanıyor olabilir mi? Şeytan’ın Arkadaşı, temposunu giderek arttıran, sizi insan ruhunun karanlıklarına götürecek ve siz soruşturmaya dahil oldukça elinizden bırakmak istemeyeceğiniz bir kitap. BBC izleme imkanı olan arkadaşlar Dedektif Alan Banks serisinin 6 kitabının dizileştirilmiş haline de denk gelmiş olabilirler. Şeytan’ın Arkadaşı da, BBC’de iki bölümden oluşan bir dizi olarak yayımlandı. Yine de kitabını, diziden çok daha iyi buldum çünkü yaklaşık 50’şer dakikalık iki bölüme yayılmış olsa da, dizi kitaba göre biraz eksik kalmıştı. Kesinlikle tavsiye edebileceğim bir polisiye roman.
