Kitabi (Bad Boy) orjinal dilinde okudugum icin yorumum Turkce cevirisi icin ne derece doğru olur bilemiyorum. Ama polisiye romanlari cok seven biri olarak Peter Robinson su ana kadar okudugum polisiye yazarlar arasinda en begendigimdir. Ana karakter dedektif Alan Banks ise cok iyi kurgulanmis bir karakter. Oyle ki, yazarin 1-2 kitabini okuduktan sonra Alan Banks'i ve onu olusturan özellikleri, opera dinleme tutkusu gibi, ozumseyerek; onu uzun zamandir taniyormus hissine kapiliyorsunuz. Ancak bu kitap Alan Banks serisinin 19. kitabi oldugu icin ilk defa Peter Robinson okuyacaklara tavsiye etmem. Zira, kitapta Alan Banks tatilde oldugu icin olaya daha sonra dahil oluyor ve roman daha cok kizinin da karistigi bir suc uzerinden ilerliyor. Ayrica, diger kitaplarin aksine Alt Ust'te (Bad Boy) gizem cok erken acik ediliyor. Sahsen ben gizemin gec cozulmesini seven bir okur oldugumdan, bu durum cok da hoslandigim birsey degil. Ancak sadik bir dedektif Banks hayrani olarak, Peter Robinson'un gercekci bir bicimde yaptigi Ingiltere/Yorkshire betimlemeleri bile bu kitaba gecer not vermeme yeter. Yine de, daha once de belirttigim gibi, Peter Robinson ve dedektifi Alan Banks'la ilk tanisacaklar icin bu kitabı tavsiye etmezdim.
