Romeo ve Juliet - William Shakespeare Tiyatro seyretmek mi yoksa okumak mı daha keyifli diye düşündüğümde okumak benim için daha ağır basıyor. Okurken zihnimde canlandırmak, karakterlerin sesi olmak daha yoğun bir deneyim yaşatıyor. Bazı tiratları açıp tekrar ve tekrar okumanın keyfini anlatmak güç. Shakespeare tiratları da bunlardan bazıları tabii ki. *** Romeo ve Juliet’i okumayan, seyretmeyen çok az insan olsun isterim. Hatta Shakespeare tanımayan, onun dünyasına girmeyen.. Bıkmadan defalarca okuduğum metinlerden biri bu da. Zaten bir defa tadına varan vazgeçemez bir daha. Aklıma Virginia geliyor burada. Yazarken, yazma sancıları içindeyken veya okurken, okuduklarından bıkmışken başvurduğu yazarlardan biri de Shakespeare oluyor. Bir sığınak görevi görüyor adeta. Onun şiirselliği iyileştiriyor herkes gibi Virginia’yı da. *** İki düşman ailenin birbirini seven çocuklarının kavuşamama hikâyesi aslında anlatılan.Çok tanıdık değil mi? Peki ya kavuşsalardı? Tanır mıydık Romeo ile Juliet’i? Yaşar mıydık onların acısını ta içimizde? Ne diyor Aşık Veysel: “Seversin, kavuşamazsın, aşk olur..” *** “Romeo ve Juliet tragedyası, yüceltilmiş diline, romantik atmosferine karşın, insan ilişkilerini gerçekçi bir anlayışla ortaya çıkaran büyük bir sahne şiiridir.” diyor Özdemir Nutku. Üzerine çok söylenecek bir şey bırakmıyor böylece usta tiyatro bilimcimiz. Onun çevirisiyle bu metni okumak paha biçilemez. *** Beş perdeden oluşan bu oyunda dönemin insan ilişkilerini, toplum yapısını rahatlıkla görebiliyoruz. Rahip Lawrence’nin gözünden Romeo’nun Rosalin’e olan aşkının aniden bitip Juliet’e yönelmesini, gençlerin aşkının saman alevi olmasının eleştirisini görüyoruz. Ne var ki o alev, söz konusu Juliet olunca Romeo’yu yakar, kül eder. *** Diğer yandan Capulet’in Juliet’i zorla Paris ile evlendirmek istediğini görüyoruz. Bu noktada aile olmanın çocuk üzerinde hak iddia edebilme ayrıcalığı yarattığını düşünenlerin prototipidir Capuletler. Baba Capulet nezdinde dönemin cinsiyetçi, ayrıştırmacı düşünce yapısına, aile baskısının can acıtan, onur kıran yönüne tanık oluyoruz. Dört yüz yıl önce yazılmış bu metin, günümüzü de işaret ederken edebiyatın zamansızlığını gösteriyor bize. *** İmkânsızlıkların şiirsel ifadesi diyebileceğimiz Romeo ve Juliet ile en kısa sürede herkesin tanışması dileğiyle..

Romeo ve JulietWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202461,1bin okunma

·

33 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülden Gören