Seninle beraber olduğum zaman sevgin beni uyutmaz. Sensizken de hasretinle gözlerim uyku tutmaz. Her iki gecede de ben yine uyanık kalırım. Bu iki uykusuzluk arasındaki farklı artık sen anla! ° Herkese selamlar kitapsever dostlarım . Bu ayki klasik okuma kitabını Mevlana'dan seçtim. Hep güzel bir durak oldu benim için hemde uzun zamandır toplu halde okumak istiyordum. ° Mevlana - Rubailer ° Mevlâna'nın okuduğum ilk kitabıydı. Farsça rubailerinin Türkçe çevirileri de aynı sayfada basılmış ve çok güzel olmuş. Ben keyif alarak okudum. Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nin çevirilerini her zaman çok sevmişimdir, bu kitapta da çeviri çok güzel yapılmıştı. Kitabın başında Hasan Ali Yücel'in bir de şiiri var ve önsözüyle açıyoruz kitabımızı. Yücel böyle değerli eserleri Türkçemize kazandırıp okumamızı sağlamış muhteşem bir isim. Mevlana'nın her satırında farklı bir duyguya kapıldım. Bence ara ara rast gele açılıp okunması gereken bir kitap. Bir kelimesi bir cümlesi sizi alıp hayal dünyalarına sevk ediyor. Mevlânâ mutasavvıf bir şairdir. Rubailer'inde aşk konusunu tasavvufî açıdan ele almıştır. Karşılıksız aşkı derin bir şekilde işlemiştir. Mevlana'nın aslında bireysel gibi gözükse de evrensel mesaj vererek bizleri tasavvuf yolculuğuna çıkıyor. Şarap üzerinde durması bazı okuyucuları yanıltabilir veya kafalarda yanlış bir anlam bırakabilir. Şarap dediği aşk şarabı yani aslında biraz manevi bir olgu gibi düşünülebilir. Siz rubailer okumayı seviyor musunuz? Herkese sağlıklı, kitaplı, güzel günler dilerim . ° #Alıntılar Ben bir zerreyim, benim güneş yüzlüm sensin. Ben gam hastasıyım, bana sen aynı devasın. Kolsuz, kanatsız, senin arkadan uçar dururum ; sanki küçük çöpüm ; beni tutan ve çeken "kehrüba" sensin!... Gönlümü bela uğrağına saldım ve onu yalnız senin arkandan koşturdum. Sevgilim, bugün rüzgardan senin kokun geldi ; ben şükrane olsun diye kokunu getiren rüzgara gönlümü verdim. Ey can, haberin var mı ki cananın kimdir? Ey gönül farkında mısın ki mihmanın kimdir? Ey ten, türlü hile ile kaçmak yolunu arıyorsun ; halbuki o seni çekiyor. Dikkat et, seni arayan kimdir? °

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,111 okunma

·

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İbrahim Tufan