Dikkatsiz okuyucuya mahkemeyi aşağılayarak eleştirmek gibi gelen şey aslında eleştiri falan değildir; tam tersine, mahkemenin Arapla Fransız arasında fark gözetmediğini göstererek, üstü örtük bir biçimde sömürge gerçeğini reddeder ve sömürgecinin yalanına arka çıkar kitap.
Sayfa 23 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.