Bu eser 1935 yılında ilk olarak İngilizce “The Clown and His Daughter, “ (Soytarı ile Kızı) adıyla 1935 yılında Londra'da yayımlanır. Türkçe olarak ilk defa 1935 yılında Haber gazetesinde tefrika edilmeye başlanır. 1936 yılında da kitap olarak basılmıştır. Eserin Türkçe baskısı İngilizce ilk baskısından tercüme edilerek yapılmamış, eserin Türkçe baskısı Halide Edip tarafından yeniden düzenlemiştir. II. Abdülhamit dönemi. Esere tam olarak tarihi bir eser diyemem fakat tarihimizin en önemli ve güçlü kadın karakterlerinden biri olan Halide Edip Adıvar'ın kalemine tarihin kokusu sinmiş. Haliyle dönemin siyasi, kültürel, ekonomik, dini konularını mükemmel bir şekilde işlemiş yazar. Konusu daha çok doğu-batı sentezi etrafında şekillenmiş. İki kısımdan oluşuyor eser. ️Sinekli Bakkal romanında eski yeni, doğu batı, aşırı softalar, dejenere tipler ve normal insanların kültür çatışmaları yaşanırken romanın arka planında Padişah yanlıları ile Hürriyet taraftarlarının siyasi çatışmaları da ortaya çıkar ve romanda bunlar da anlatılır. Değişen şartlara göre insanların nasıl yön değiştirdiği insanların ikiyüzlülüğü, romanın fonundaki diğer farklı temalardır. Rabia, babası soytarı, anası softa kendisi akıllı ve güzel bir kızdır. Babası sayesinde kültürel deformasyonun ne olduğuna şahit olmuş, İmam dedesi ve aşırı softa annesi ile dini kurallarla birlikte aşırı softalığın zararlarına da şahit olmuştur. Konaklara ve yalılara uzanan eğitim süreci sonunda Mevlevi Dervişleri Paşalar, Şehzadeler ve konaklardaki eğitimli insanlardan aldığı görgülerden ideal bir Türk kadını tip sentezine ve karakterine ulaşmıştır. Halide Edib, bu romanda çok güzel anlatmış. Türk kadınının ne kadar güçlü ve kendi ayakları üzerinde durabilen birisi olduğunu. Ayrıca yine o dönem kadınların üstündeki toplum baskısını yıkmış ve aşırı dinciliğin zararlarını da gözler önüne sermiştir. Kitaptaki karakter analizleri mükemmeldi. Her birini tanıyormuş hissine kapılıyorsunuz. Okurken adeta bir Sinekli Bakkal mahallesi sakiniymişsiniz gibi olaylara tanık oluyorsunuz.

Sinekli BakkalHalide Edib Adıvar · Can Yayınları · 202218,7bin okunma

·

18 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Afşin Çakıcı