Delinin biri yazmış, kırk akıllı okuduğundan bir şey çıkartamamış. Joyce için büyük bir zafer, gerisi için hezimet... Jung’un dediği gibi, “kimse okurun burnunu kendi budalalığına sürtmemeli bunca, ancak tam da bunu yapmakta Ulysses.”
Kutsal kitapları okumak yerine ona kutsal muhafazalar yapmak için uzun vakitlerini harcayan budalalar gibi okumuş