Adını ilk kez çevirisini yapan arakadaşım Sevgili Filiz 
Filiz Çakır’den duyduğumda merak ederek hemen aldığım bir kitap “Yasımı Tutacaksın”....
Çoğu zaman elimden bırakmakta zorlandığım bölümlerde okuduklarım İspanya’da 1936-39 yılları arasında yaşanan iç savaş sıradında fakir halkın ve kitapta hayatının yer aldığı El Cordobes’in açlık ve sefalet dolu günleri oldu.
İspanyanın fakir gençlerindeki Matadorluk tutkusunun nelere mal olduğunu gerçek bir hayattan okuduğumuz kitapta duygulanmamak mümkün değil.
Ben arenalarda yaşanan boğa güreşlerini sadece hayvanlar açısından değerlendirip, matadorların hikayeleri ve bir boğa güreşi prosedürünün neler olduğunu bilmezdim. En ince ayrıntısı ile yaşayarak öğrendim “Yasımı Tutacaksın” ile.
·
36 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.