"Ağladım. Bunu görmek çok kötüydü ama görülmek iyiydi. Sana yalan söylemeyen bir aynanın önüne konması çok acı vericiydi,bu kadar iyi görebilmesiyse çok iyi. Yıkılmış olanın etrafına yıkım yayması,bundan kaçabilmenin zor olması çok kötüydü. Babamın dediği gibi: Çocukken neler yaşadığımı keşke bilebilsen." . Bir imdat ve itiraf kitabı. . Uzun zamandır Latin Amerika Edebiyatı ile kurmaca dünyalar, yerle bir olan edebi kuramlar, sıcak metinler, kurgusal karakterler, hayali olaylar arasında sürdürdüğüm okuma serüvenimi başıma yıkan; sarsıcı, enkaz etkisi yaratan bir eser: Miras. . İskandinav edebiyatının boyunduruğu altına alan o soğuk ve gerçek havası bu kitapla birleşince göğüs kafesine oturan bir hâl almış. Metnin sayfalara dağılım şekline, kompozisyonuna kadar beni etkileyen ve hâlâ bakınca kaşımı kaldırıp son sayfalarını hissettiğim Miras, kesinlikle bu senenin favorilerinden. . Dört çocuklu bir ailenin altmış senelik ilişkileri. Anne ve babanın daha ölmeden mirası haksız şekilde bölme çabaları ve babanın ani ölümü. "Baba? Orada bir yerlerde misin? Ölüm nasıl bir şey?" . Kitabı Bergljot gözünden okuyoruz ve sık sık zaman sıçraması yaşıyoruz;baba ölmeden önce,sonra,beş yaşında,yedi yaşında, yirmi, orman ev, şeker dükkanı.. Basit bir dilde "kaçmak" öyküsü bu. Kendine özgü günlük ama vurucu dili,ayrıntılara inmeden yaptığı betimlemeler,bir şekilde solan hayatlar,ensest, ölüm, yitim. Bu kadar duru ve bu kadar vurucu bir kitabı "nasıl tavsiye ederim" diye düşünürken bir uyarı ekleme ihtiyacı duydum: Psikolojinizin darmadağınık olmadığı bir zamanda ama mutlaka okuyun. Durgun olduğu kadar bulanık. Haksız olduğu kadar suskun. Günlük olduğu kadar abes. Hem kendini, hem içinde bulunduğu edebiyatı eksiksiz bir ifade ediş şekli. Yazarın diğer kitaplarını (ve Ditlevsev, lütfen) heyecanla bekliyor olacağım burada.

MirasVigdis Hjorth · Siren Yayınları · 20213,837 okunma

·

101 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülcan Durak