·
3.038 görüntüleme
Ben de tam tersi bir duygu oldu. Ben bu kitap da hem beşeri, hem de ilahi aşkı iliklerime kadar yaşadım. “ kitap şems-i Tebrizi’nin dilinden yazılmış “ demişsin. Hayır hz. Mevlana’nın dilinden anlatılmış. Farz edelim ki hz. Şems hazretlerinin dilinden yazılmış, “ kitabı okurken yaklaşık sekiz yüz yıl önce yaşanmış bir insan değil de, bir 21 . YY. İnsanı konuşuyor gibi bir dil hakim “ demişsin. günümüz insanları bırak sekiz yüzyıl öncesini, 40 yıl öncesinden yazılan eserleri okumakta zorlanırlar, kimisi anlamaz zaten. Yazar bilerek günümüz diliyle anlatmış daha iyi kavranabilisin diye şayet Şems’in diliyle yazsaydı bir çok insan okuyamazdı. Son olarak “ ama kitap kitaptır “ demişsin. Bana göre her kitap kitap değildir, Her kitap okunmaz, boş vakittir.
Kitabı okuyalı hayli vakit geçti, inceleme yazarken hata yapmış mıyım diye bakardım ama yanımda değil, eve gidince bakacağım.
21.yy da kullanılan sözcüklerle kitap yazmak ayrı şey, 21.yy gözüyle kitap yazmak ayrı şey.
Her kitap kitaptır. Sizin verdiğiniz ya da vermediğiniz anlamlar kitabın kitap olduğu gerçeğini değiştirmiyor. En nihayetinde okunmak için yazılır, size göre boş ya da dolu fark etmez.
2 sonraki yanıtı göster
Bende sizinle aynı düşüncedeyim maalesef beklentilerimi karşılamadı bu kitap ve Şemsi Tebriziyi çok yanlış anlatmış diye düşünüyorum. Ben sonuna kadar dayanamadım ve yarım bıraktım. Okumaya niyetli olanlara tavsiye etmem.
Ben de senin fikrini merak ediyordum ahahahhaah😅
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.