Ben de tam tersi bir duygu oldu. Ben bu kitap da hem beşeri, hem de ilahi aşkı iliklerime kadar yaşadım. “ kitap şems-i Tebrizi’nin dilinden yazılmış “ demişsin. Hayır hz. Mevlana’nın dilinden anlatılmış. Farz edelim ki hz. Şems hazretlerinin dilinden yazılmış, “ kitabı okurken yaklaşık sekiz yüz yıl önce yaşanmış bir insan değil de, bir 21 . YY. İnsanı konuşuyor gibi bir dil hakim “ demişsin. günümüz insanları bırak sekiz yüzyıl öncesini, 40 yıl öncesinden yazılan eserleri okumakta zorlanırlar, kimisi anlamaz zaten. Yazar bilerek günümüz diliyle anlatmış daha iyi kavranabilisin diye şayet Şems’in diliyle yazsaydı bir çok insan okuyamazdı. Son olarak “ ama kitap kitaptır “ demişsin. Bana göre her kitap kitap değildir, Her kitap okunmaz, boş vakittir.