Öne Çıkan Yorum
Hey! İncelemene bayıldım. Sanderson’ın Rayse’i indirme sebebi zaten iki kez yenilmiş oluşu (Dalinar’a), diye biliyorum ben. Bundan sonra çok ciddiye alamayız diye. Onu söyleyeyim dedim. Neyse beşinci kitaba kadar direnmeye devam
Çok güzel bir inceleme olmuş. Ben de Jasnah'ı sevmiyorum. Sanki koskoca Roshar'da tek zeki insan kendisiymiş, dünyayı en çok o kurtarmak istiyormuş, en doğru yol da onunkiymiş gibi davranıyor -ki bence yöntemleri hiç insancıl değil- ama ilginç bir şekilde karakteri sevmesem de sahnelerini okumayı seviyorum.
Peki nasıl okuyorsunuz İngilizce? Ben de biliyorum İngilizce ama kurgu okumaya çalıştığımda maalesef bilmediğim bir yığın kelime çıkıyor ortaya. Bunla nasıl başa çıkıyorsunuz? Böyle güzel eserleri kendi dilinde okumak istiyorum.
En başta inanılmaz zorlandım, serinin ilk kitaplarını türkçe okuduğumdan dediğiniz gibi kurgu kitaplarda kavram karmaşası çok fazla oluyor. Önümde önceki kitaplar açık karşılaştırmalı bakıyordum ve bolca not çıkardım. Başka bir kitap olsa yapmazdım herhalde. Sancılı bir süreçti ama merakımdan devam ettim, okudukça olayların içine girdikçe kolaylaştı. İlk kitaptan itibaren orjinal dilinde okusaydım çok daha kolay olurdu tabii.
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.