En başta inanılmaz zorlandım, serinin ilk kitaplarını türkçe okuduğumdan dediğiniz gibi kurgu kitaplarda kavram karmaşası çok fazla oluyor. Önümde önceki kitaplar açık karşılaştırmalı bakıyordum ve bolca not çıkardım. Başka bir kitap olsa yapmazdım herhalde. Sancılı bir süreçti ama merakımdan devam ettim, okudukça olayların içine girdikçe kolaylaştı. İlk kitaptan itibaren orjinal dilinde okusaydım çok daha kolay olurdu tabii.