Mânâ yerine ayet duraklarına uyulması halinde ortaya çıkacak ifade bozukluklarına yine mütedavil bir meâl’den-Rum Süresi'nin ilk beş ayetinin çevirisini misal olarak verebiliriz:
1 Elit lâm mim.
2- Rum(lar) yenildi:
• Nerede yenildiler?
3– (Arabların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde.
Onlar (bu) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir;
• Ne kadar
Sayfa 13
·
114 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.