Kitapta Hawking bizlere -minik açıklamada da belirtildiği gibi- Kara delikler hakkında son bilgileri aktarıyor.Son bilgileri belli bir düzeyde anlayabilmek, haliyle birtakım ön bilgiler gerektiriyor.Bu noktada bizi kitabın çevirisini de yapan Kerem Cankoçak temel düzeyde, iyi de iş gören önsözüyle karşılıyor.
Kitabın sade ve yalın üslubu karmaşık bilimsel konuları anlaşılır kılıyor.Tabi anlatıcıyı da ihmal etmemek gerek, -her ne kadar bazı kuramları henüz tam oturtamasam da-basit ve yer yer nükteli anlatımı kitabı epey sürükleyici hale getiriyor.
Kitap temelde 2 tuhaf başlık üzerinden ilerliyor:
• Kara deliklerin saçları yok mudur?
• Kara delikler o kadar da kara değiller.
Bu iki başlık da Kara delikler, Zaman,Tekillik gibi pek çok konuya değiniyor.
Evrene, uzaya, fiziğe ilgi duyanların keyif alacağını düşündüğüm kısa ama öz bir kitap.
Kara DeliklerStephen W. Hawking