allusion, implicitation | anıştırma
Grice’a göre insan iletişiminin “en az çaba ile en çok iş” şeklinde formüle edilebilecek bir tutum ilkesinin gerektirdiği bir özelliği olarak, genellikle söylenmiş olan şeyden fazlası iletilmek istenir. Grice, uylaşımsal anıştırmalar ile karşılıklı konuşmadaki bir defalık anıştırmaları birbirinden ayırır. Örneğin, “o kadın İtalyan, ama sarışın” diyerek, İtalyanların genellikle sarışın olmadığının uylaşımsal olarak kabul gördüğü ima edilmekteyken, bir lokantanın önünde A kişisi “param yok” dediğinde ve B kişisi ona dönüp “ az ileride otomatik para çekme makinesi var” biçiminde yanıt verdiğinde, B, A’nın bir banka kartı olduğu ve hesabında da para bulunduğuna anıştırma yapmaktadır. Bu gibi durumlarda söylenmeyen şeye “anıştırma” adı verilmektedir. (Bkz. tutum ilkesi)
Sayfa 6
·
150 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.