Gençlerin suç dolu dünyasını anlatan distopik bir eser Otomatik Portakal. Öyle bir dünya düşünün ki bu dünyada her türlü pislik ve kötülük var. Özellikle geceleri... Evet geceleri çünkü gündüzleri insanlar üzerlerine düşen sorumluluklarını yerine getirmek zorundalar. Fakat gece olduğunda iyiler (belki de normal insanlar demeliyim) kapılarını kilitleyip evlerine çekilirken, hastalık ruhlu olanları türlü çirkinlikler için sokaklara dökülüyorlar. Kitabın ana mesajı kimse dikte etmeksizin doğru yolu da yanlış yolu da kişi kendi iradesiyle seçmelidir düşüncesi. Evet Burgess sivri ve kaba bir dille okuruna çok şey anlatmaya çalışmış. Başarmış da. Ama bu kitap hakkında sizlerle paylaşmak istediğim farklı şeyler var benim. Bi kere kitabın dili (anlatılan hikaye gerektirse de) inanılmaz rahatsız edici bir dil. Sokak ağzı demek istiyorum ama o bile az kalıyor. Tamam ana karakter tam bir serseri pisliğin teki ve bunu hissettirmek için yazarın üsluba dikkat etmesi gerekiyor. Ama kitap tek bir anlatıcının dilinden ilerlediği için cidden hiç çekilmiyor. İkincisi, düzüşmek, sokmak, kadın yapmak, zumzuk geçirmek gibi argo sayılamayacak ifadelerle kurulu cümle kalıpları insanın belli bir süre sonra iştahını kesiyor. Ve en kötüsü de kitapta gerçekten akla gelmeyecek her türlü çirkinlik ve ahlak dışı hareket mevcut. Şimdi bu kitabın bir Modern Klasik olduğunu göz önünde bulundurarak sormak istiyorum. Sizce bu kadar detayla yalnızca çirkinliğin anlatıldığı bir metni 18 yaş altı bir genç okuduğunda doğru muhakeme yapma oranı nedir dersiniz? Bir dizi çıkıyor. Şiddet, vahşet, cinsellik içeriyor diye şikayetimizi dile getiriyoruz. Bir filmdeki uygunsuz sahneleri saatlerce tartışıyoruz. Ama konu kitaplara gelince o kadar denetimden uzağız ki... Bugün ekranlarda RTÜK tarafından kullanılan akıllı işaretleri neden kitap kapaklarında da göremiyoruz? Neden sigara satarken 18 yaş üstü olmasını bekliyoruz da uygunsuz içerikli kitapları gelişigüzel herkese satıyoruz. Gerçekten merak ediyorum bir gencin kitabın karakteri Alex'den öğreneceği anlamlı mesaj sayısı çok zorlarsam 1 yada 2 iken ve bunun aksine gasp, adam tartaklama, madde bağımlılığı, hırsızlık, tecavüz gibi en olmadık davranışlar ve bundan alınan hazlar bu kadar detaylıca anlatılırken herhangi bir yaş kısıtlaması olmaksızın bir kitap bu şekilde gelişigüzel nasıl satılabiliyor? Şimdi kimse çıkıp "sen kitabın vermek istediği mesajı anlamamışsın" konularına girmesin. Çünkü konu benim anlayıp anlamamam değil. Konu 20 yaş altı gençler okuduklarından ne alıyor? Alt metindeki mesajları ne kadar anlayabiliyor? Her gün farklı bir cinayet haberine uyandığımız şu günlerde Otomatik Portakal'ın distopik dünyası çok uzak gelmiyor bana artık. Korkuyorum. Endişeliyim. Çocuklarımız ne okuyor, ne izliyor, ne dinliyor öğrenmeye çalışmamız gerekiyor. Hayatlarına dahil olmamız gerekiyor. Onlarla edebiyata, sinemaya, müziğe ve sanata dair konuşabilmemiz gerekiyor. Yoksa yakın gelecekte Otomatik Portakal dünyasında gece evlerine kapanan yaşlılardan farkımız kalmayacak inanın. Gençler mi? Onlar da o dünyanın suç dolu gecelerinde kendilerini harcıyor olacaklar muhtemelen.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200993,1bin okunma

·

68 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Meraklı Günce