Gotik edebiyatın ilk örneklerinden Otranto Şatosu, bu türe olan olumsuz önyargımı haksız çıkarmadı. Bunda elbette çeviriden kaynaklı sıkıntılar da söz konusu. Olympia Yayınları'ndan okumanızı tavsiye etmem. Cümleler hikayeyi daha da karmaşık hale getirmiş. Bir an Virginia Woolf okuyorum sandım, ürperdim.
