İsmet Özel’in Türkçe gösterisi yaptığı muhteşem eser. Şair harflerle, kelimelerle dans ediyor adeta. Her kelimenin, her harfin bir muadili var kitapta. Açıkçası okurken ne kadar zorlandığımı kelimelerle ifade edemeyeceğim ben. Daha önce İsmet Özel okumamış birisi asla bu kitaptan başlamamalı. İnsan bazı şiirlerin içinde kayboluyor yer yer, bazı şiirleri anlamak ise imkansız sanırım.
İsmet Özel’e bir okuyucusu gelmiş ve ‘şiirlerinizi anlamıyorum’ demiş.
O da ‘ben şiirlerimi sabaha karşı yazıyorum, aynı saatlerde okursan anlarsın’ demiş. Sanırım bu kitabı bir de sabaha karşı okumak gerekecek. Zira bir defa okumayla içinden çıkabileceğimiz şiirler değil bunlar. Keyifli okumalar dilerim.