Gündüzsüz ve gecesiz
Zamanın kalbinden başka
Nedir senin gündüzlerin,
Nedir senin gecelerin...
Bak ebedi ve hiç silinmez renkleri var,
Allah adamının tamamladığı şu eserin!
Ey Kurtuba Camii, aşktandır varlığın senin...
Asla Müslüman kaybolup gitmeyecek,
Çünkü yayıyor hâlâ onun çağrıları,
Hz. Musa ve Hz. İbrahim'in sırrını...
Ufku uçsuz bucaksız, toprağı sınırsızdır.
Dicle, Tuna, Nil, denizinden bir dalgadır...
Muhammed Ikbal, Cebrail'in Kanadı, s. 84-88, Albin Michel Yayınları, Paris, 1978.
Sayfa 192 - Ikbal'in Kurtuba Camii konusundaki tefekkürü, İslâm'ın zaman görüşünü, yani fânî ile ebedinin izdivacını özetler: