LIKON: Gerçeği araştırmakla Atina kenti arasında bir seçim yapmak zorunda kalsan; hangisini seçersin, hangisine adarsın kendini?
SOKRATES: Bu iki şey tek ve birbirinin aynı iyi ki! Ayrı olsalardı, hangisini seçerdim, bunu ögrenmek istiyorsan
- ki asıl istediğin bu galiba- şunu söylemek zorundayım Likon ,
gerçeğin aranması bütün tanrılardan daha kutsal, bütün kadınlardan daha çekici, bütün çocuklardan daha umut verici, bütün kentlerden, hatta bizim kentimizden bile daha güzeldir!