Fernando Pessoa ‘yı daha yakından hem de çok çok yakından tanımak isterseniz;
Işık Ergüden müthiş çevirisiyle tadından yenmeyecek bir ‘derleme’ okumayı kendinize armağan edebilirsiniz.
Fakat tabii ki
Fernando Pessoa edebiyat dünyasının kışı, baharın açmayan gökyüzü, sevincin iç bulantısı, aklın deliliği…
Bazı bölümleri çok çok çok beğenip bazı bölümlerden de nefret edebilirsiniz. Ha bölüm demişken, kitap içindeki tüm metinler, Pessoa’nın hayata vedasından sonra arkasında bırakmış veya arkadaşlarınca toplanmış ve bir araya getirilmiş metinler bunlar. Mektup, özgeçmiş, arkadaşlarının görüşleri ve yayınlanmadığı yazıları.
Son tahlilde, iyi ki okumuşum dediğim ve kütüphanemde, olmazsa olmaz eserlerin bir alt rafında yerine kaldırdığım keyifli bir kitaptı.