Birgün bir adam prensese hikaye anlatır:
adamin biri tarlada yürürken kaplanin biri takilmiş peşine. can havliyle kaçarken uçuruma rastlamiş ve uçurumdan atlamaya karar vermiş tam düşerken ağaç dalına tutunmuş. kaplan yukarda kendisini beklerken bizim adam uçurumun aşağisinda ki suda onu yemeyi bekleyen canavarların olduğunu farketmiş. can havliyle ağaç köküne sıkıca sarılmış. o sirada biri beyaz biri siyah iki fare gelip ağaç kökünü kemirmeye başlamişlar. bunu seyrederken ağaç kökünün yaninda meyveleri görmüş. bir eliyle kökü tutarken diğer eliyle meyvelere uzanmiş ve koparip yemeye başlamiş. nekadar güzel bu meyveler demiş. Bunu duyan prenses:
nasil olurda bu haldeyken meyve yeme derdinde olur demiş. Bu cevabi bekleyen adam da : işte bizde bu halde değil miyiz; bir yandan geçmişimiz bizi kaplan gibi yeme derdinde diğer yandan geleceğimiz(ölüm) aşağida canavar gibi bekliyor bir yandan da ömrümüz farelerin ipi kemirdigi gibi gece gündüz tükeniyor ama bu tüm hengame de biz o geçici meyveleri tatma derdindeyiz