Von Hammer, Galib'in Hüsnü Aşk'ı yazarken, Nişâburlu Fettâhi'ye âit Hüsn ü Dil adlı mensur bir hikâyeyi örnek aldığını ileri sürmüştür. İki eseri karşılaştıran Gibb; bunlar arasında kahraman ismi ile "allégorique" olma tesâdüfü dışında bir benzerlik bulunmadığını ortaya koymuştur. Hammer'in iddiası için, "tamamen yanlış" diyor. Mademki bu iki paragraf, Gibbe' açık bulunduruldu, şahsi intibâlarıma dönmeden önce, onun bir teşhisini daha kaydedeyim. Bu iskoçya bilginine göre; Hüsn ü Aşk'a hangi edebiyatta olursa olsun örnek aramak nâfiledir; ancak aksettirdiği semâvî şualarla İlâhi Komedi'nin bâzı sahîfelerini hâtıra getirebilir.
Sayfa 20Kitabı okudu
·
268 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.