Puanım 4/5 (%75/100) İçerisinde 7 öykü bulunan ve genel olarak fantastik diyebileceğim oldukça absürt ama eğlenceli bir kitaptı. Dazai herkesin seveceği bir yazar değil ve ben de kendisine yeni yeni alışıyorum diyebilirim. Bir bütün olarak kitap hoşuma gitti ama öykülerden tek tek bahsedip puanlayacağım (olabildiğince spoiler vermeden tabi ki). 1-Yeşil Bambu: Kitaba ismini veren oldukça garip bir öyküydü. Hayatı oldukça kötü giden bir adam ve kargaya dönüşüyor. Genel olarak hayatın kötü olsa da insan olmanın aslında daha iyi olduğunu anlatmaya çalışan bir öykü. Orjinali Pu Songling adında Çinli bir yazar tarafından yazılmış ve Dazai da sonunda Çinceye çevirin onlar için yazdım gibi bir şey demiş. İngilizce adı Blue Bamboo (Mavi Bambu) ve Japonca adı da Mavi olarak geçiyor. Çince adı Yeşil ama sanırım. O yüzden garip bir şeyler olmuş çeviride, doğrusunu bilen söyleyebilir. 2.5/5. 2-Aşk ve Güzellik Hakkında: Oldukça absürt ama eğlenceli bir öyküydü. 5 erkek kardeş var ve hepsi birbirinden garip. Bunlardan birisi boşanıyor ve tekrar evleniyor ama evlendiği kişi boşandığı kişinin gençlik fotoğrafıyla aynı. Anlamadınız değil mi? Okuyun seversiniz. 4/5. 3-Hazakura ve Sihirli Islık: Tüberkulozdan ölen genç bir kız var ve kendi kendisine sevgilisiymiş gibi mektuplar yazıyor. Garipti ama oldukça üzücüydü. 4/5. 4-Onurlu Yoksulluk Hikayesi: Dazai bunu da Pu Songling'den almış (2022'de İthaki çıkaracağını söylüyor bu yazarın kitabını). Bunu da okumanız lazım çünkü çok garipti. Adamın birisi çok kibirli ve krizantem (kasımpatı) yetiştiriyor. Ondan daha iyi krizantem yetiştiren birisi de var. Ruhlar var ve krizantemler aslında insanmış falan. 4/5. 5-Denizkızı Denizi: Samuray, buşido (samuray kodu), denizkızı ve doğaüstü şeyler üzerinden gidiyor. Genel olarak fena değildi. Ünlü bir hikayeden adapte etmiş Dazai. Bir yerinde Ryomen-sukuna'nın adı geçiyordu (Jujutsu Kaisen izleyenler bilir) ve Roma mitolojisindeki Janus'a benzetilmiş. 3/5. 6-Romanesk: Çok hoşuma gitmedi. İçerisinde 3 tane çok kısa öykü var ama öykümsü demek daha doğru çünkü bir anda bitiyor gibi ama bitmiyor gibi de aynı zamanda. Dazai'ın yazarlığa ilk başladığında yazdığı yazılarmış sanırım o yüzden tamamlanmamış gibi. Yine de absürt komedi gibi hoş yerleri vardı. 2/5. 7-Romantizm Feneri: 2. öyküdeki 5 kardeşi tekrar görüyoruz. Yine hikaye içerisinde hikaye gibi bir yapısı vardı. Absürtlüklerle dolu, eğlenceli ve ilginçti. Önceki kadar olmasa da genel olarak sevdim. 3.5/5.

Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik ÖykülerOsamu Dazai · İthaki Yayınları · 20212,813 okunma

·

302 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mert Öncel