Ece Ateşoğulları: Pisagor'un müridi olmak isteyenleri sınamak için onları bir odaya koyup yiyecek olarak yanlarına yalnızca küçük bir sürahiyle bir parça ekmek verdiği anlatılır. Onlara bir de çözecekleri bir geometrik şekil verilmiştir: bir üçgen ya da örneğin bir çember... O şekille fikirler dünyası arasında bir uyum sağlamayı keşfederlerse bu nedensel plana kadar yükselebilecekleri anlamına gelmekteydi ve o zaman onları okuluna kabul ediyordu.

Pisagor'un müridi olmak isteyenleri sınamak için onları bir odaya koyup yiyecek olarak yanlarına yalnızca küçük bir sürahiyle bir parça ekmek verdiği anlatılır. Onlara bir de çözecekleri bir geometrik şekil verilmiştir: bir üçgen ya da örneğin bir çember... O şekille fikirler dünyası arasında bir uyum sağlamayı keşfederlerse bu nedensel plana kadar yükselebilecekleri anlamına gelmekteydi ve o zaman onları okuluna kabul ediyordu.

Sayfa 197 - Hermes iyi bir yayıncıdır fakat çevirideki yer yer devrik cümleler canımı sıkmıyor değil. Çember yerine "daire" fikirler dünyası yerine "idealar dünyası" denilebilir şeklinde ince nüanslar da gözüme batıp duruyor.Kitabı okudu

Doğa Kitabı Sözlüğü Omraam Mikhaël Aïvanhov

63 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ece Ateşoğulları