Sîlûetê te li ser pelên papîrûsan dinivîsim
di bin çeng de bi xwe re digerînim
te ji kesên nexwendî dipirsim
geometriya gulê nizanin
lê tu, bi dev û lêv, stû û rû
pêk tê, ji senfoniyên çirçirkan
ên nîvê şevê havînê
Bê ...
Silüetini papirüs yapraklarına çiziyorum.
Koltuk altımda tutup kendimle gezdiriyorum.
Seni okumamışlara ( eğitimsiz) soruyorum,
Gülün Geometrisini bilmezler.
Ama sen ağız ve dudağınla, boyun ve çehrenle
Gerçekleştiriyorsun yaz gece yarılarındaki
Cırcır böceği senfonisini
Gel ...