Orjinal dili:
Men fakîrem, sen gânî, vergil zekât-ı hüsn kim
Şer' içinde hem mañadur hem saña vâcib zekât
Günümüz türkçesi:
Ben fakirim, sen zenginsin. Güzelliğinin zekatını ver. Çünkü şeriatta hem senin için hem benim için zekat vâciptir.
Sayfa 59 - Mehmet kanar, Ayrıntı yayınlarıKitabı okudu