Arkadaşlar merhaba! Dosto'dan okuduğum ilk kitap. Ama aslında ilk değil. Suç ve Ceza'ya belki 25-30 sene önce başlamış ama dayanamayıp yarım bırakmıştım. Neyse ilk kitap bu diyelim (Suc ve cezayı mutlaka okuyacağım - lns.). Almancaya Die Sanfte, yani yumuşak kız, türkçeye uysal kız diye tercüme edilmiş. Ustalık dönemi bir eser, bildiğim kadarı ile ve Victor Hugo'nun Bir idam mahkumunun son günü hikayesinden esinlenerek yazılmış. Hemen göze çarpıyor mahkumu okuduysaniz bu durum zaten. Yani hikaye bir monolog. Okuyucu ikinci şahıs olarak dahil edilse de ara ara, genelde kendi kendine düşünen ve konuşan, aslında anlatıyorum derken anlama gayreti içerisinde olan bir adamın dramı. Spoiler olmayacak, hikaye sondan başlıyor. Mekan: adamın iki odalı evi, sahne: masada bir ölü, yani intihar etmiş genç eşi. Ve tabi kamera önünde ne olduğunu anlatmaya çalışıyor gözüken, ama aslında bizimle birlikte kendisi de anlamaya çalan bir... evet bir... ama ne. Bir zalim? Bir mazlum? Bir hasta? Takdir okuyucunun. Benim zihnime düşen aksiom; hastaysan evlenme. Yani ruh halin düzgün değilse, istediğin kadar yalnız ol. Yalnızlığın giderilmez, çünkü anlaşamazsın. Kahrın çekilmez, bir kabusa dönersin ve dolayısıyla senin hayatın da kabus olur. Yapmayın. Evlilik rehabilite kliniği değildir. Hastaysanız, eş de düzeltemez sizi, çocuk da. Ancak cehenneminize yeni odun almış ve atmış olursunuz. Siz daha çok harlanırsınız, ve sizinle birlikte ikinci, üçüncü, dördüncü şahısları da yakarsınız. Ruhen ve bedenen sağlıklıdır raporu olmadan veya en azından şusu vardır diye tescillenmeden, karşı taraf kime vardığını bilmeden gerçekleşmese keşke evlilikler. Kısa ama çarpıcı ve sürükleyici bir hikaye okudum. Suç ve cezadaki ruh haline büründüm yine ama bu sefer ben daha güçlüydüm sanırım. Iyi okumalar...

Die SanfteFyodor Dostoyevski · Reclam Philipp Jun. · 20008,4bin okunma

·

488 görüntüleme

Umut durdu

@Ragnar_Lothbrokk ·

1yıl

Merhabalar size de. Dostoyevski'nin bu kitabını okumadım. İncelemeniz vasıtasıyla tanışmış oldum. Onu da okuyacağım inşallah. Dostoyevski'yi okudukça hayran kalacaksınız bence. İncelemeniz gayet güzel olmuş. Teşekkür eder iyi okumalar dilerim. 📚📚

Gamax

@Gamax ·

1yıl

Çok teşekkür ederim... 🙏🏻 Dosto hayranı olacağım gibi geliyor bana da, ama ilk kötü tecrübem, daha doğrusu neredeyse çocukken yanmış olan dilim, çekingen davrandırıyor beni. Bu sene İngiliz (Shakespeare) ve Fransız (Balzac) senesi, 2023 Alman (Neitzsche) ve Rus (Tolstoy veya Dosto) senesi olacak. Bakalım. Ya nasip 😃

4 sonraki yanıtı göster

Lα̂lin

@LaIin ·

1yıl

Merhaba, Öncelikle inceleme için teşekkürler..🙏🏻 Yüreğinize sağlık yine içtenlikle yazılmış bir inceleme olmuş. Yalnız merak ettiğim bir husus var dikkatimi çekti, Kitabın Türkçe'ye çevrilmiş isminin Uysal Kız olduğunu söylediniz, hiçte denk gelmemiştim bu kitaba, fakat içerikten bahsederken siz bir adamın hikayesini okuyorsunuz dediniz. Uysal kızın hikayesi adam üzerinden anlatılıyor anladığım kadarıyla ve sanırım bu cümleleri şuan size kurarken hem alıntılarınızla olsun hem incelemenizle bir birleşim sağlandı kafamda, daha iyi kavradım meseleyi..

Gamax

@Gamax ·

1yıl

Evet adam anlatıyor. Nasıl tanıştıklarını, nasıl evlendiklerini, evlilikte sorunlar, ta ki hazin sona yani intihara kadar.

2 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gamax