Altı çizili satırlar, eski bir harita gibi tozlu yolların, tozlu hatıraların, acemi adımların, düşüp kalkmaların, kanayan dizlerin, ayaklara batan dikenlerin, su dolmuş çukurların, çamurlu ayakkabıların, demir çarıkların, demir asaların, derviş abalarının, geceye sığmayan kabusların, ümide açılan yol rüyalarının... hepsinin hatıralarını taşır.

devamını oku

Bütün Şiirlerinden SeçmelerRainer Maria Rilke · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,554 okunma

·

746 görüntüleme

Eylül Türk

@EylulTurk ·

28 Ağustos 2022 12:41

Ahmet Cemal'in Rilke'nin bütün eserlerini çevirebilmesi mümkün olsaydı keşke hocam, sırf bu yüzden okuyamadığım onlarca kitabı var şairin. Sadece Rilke değil, Hölderlin, Paul Celan, Bachmann ve Brecht çevirileri de çok iyidir... Aksine, okuduğum kitaplarda her seferinde daha evvel gör(e)mediğim cümlelerin olduğunu da farkederim. Keyifle okudum, elinize sağlık.

Vakti Garîbe Âlemi Muhal

@Noktaikubra ·

28 Ağustos 2022 12:52

Tavsiye olarak alıyorum. Teşekkür ederim. 🙏

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vakti Garîbe Âlemi Muhal