86 syf.
9/10 puan verdi
1958 Uşak doğumlu olan 
İskender Pala , bilhassa divan edebiyatını okuyucuya sevdiren nadide yazarlardan biri. Bu anlamda birçok kitabını severek okudum. Ve 
Fuzuli ‘ yi çok seven biri olarak bu kitabını da bir sahafçıdan aldım.
Su Kasidesi ile tanışıklığım lise yıllarında oldu. İlk etapta hocamın isteği ile sadece beyitlerdeki söz sanatlarını bulacak ve günümüz Türkçesine çevirecektim. Ve bunun üzerine ciddi manada büyük bir özveri ile çalışmaya başladım. Hatta kendi alan derslerime çalışmayı dahi bir müddet ertelemiştim. Öncelerde biraz zorlandığım için hoca niye benden böyle bir şey istedi diye sitemli triplere dahi girdim :) Lakin ben Su Kasidesindeki beyitleri çözümledikçe beyitlerdeki o derin manaya adeta mest oldum. Bir beyit üzerine dakikalarca tefekkür ettim. Her seferinde farklı boyutlarda düşünme olanağına sahip oldum. Hatta edebiyat hocamla da sonradan mütalaa ettik. Ve başlangıçta yapamam,çok zor dediğim 32 beyitlik bu kasideyi; beyitlerdeki söz sanatlarını, hem eski Türkçesini, hem de günümüz Türkçesini de ezberlemiştim bir süre sonra. Hâlâ dahi bölük pörçükte olsa hafızamda yerini korumakta.Divan edebiyatına bana sevdiren şairdir Fuzuli .Bu yüzden bendeki yeri çok farklı. Bundandır ki inceleme yazısı yazmayı bir vefa olarak gördüm desem abartmış olmam. Hatta bunaltmayacağını bilse idim her beytini tek tek paylaşmak isterdim sayfamda.
Biraz uzunca oldu bu hatıram lakin bir anı olarak burda dursun istedim.
Kitapla ilgili incelemem de şu şekilde;
Öncelikle Fuzuli 1482 Bağdat doğumlu olup; Azerice, Arapça ve Farsça eser veren Osmanlı dönemi Türk divan şâiridir. Asıl adı Mehmed bin Süleyman'dır. Kaleme aldığı Su Kasidesi, Türk Edebiyatındaki kaside şeklinde yazılmış en güzel Nâattır kuşkusuz. Her beytinin sonunda ‘su’ kelimesini tekrar ettiğinden dolayı Su Kasidesi adını almıştır. Toplamda 32 beyittir. Her ne kadar tüm kelimeler O’nu anlatmakta aciz kalsa da divan edebiyatındaki o mana derinliği buna en yakın duyguları ifade edebilmekte bence. Fuzuli de Efendimiz’e(sav) olan hasretini,sevgisini adeta susuzluktan dudakları çatlayan birinin suya olan özlemi ile bağdaştırmakta. Zaten İskender Pala da Fuzuli’nin neden özellikle En Sevgiliyi Su kasidesi ile anlatmakta olduğunu suyun özelliklerine atıfta bulunarak anlatıyor. Misal, Su rahmettir, En Sevgili de insanlığa rahmettir… Ve İskender Pala’ya göre Fuzuli bu kasideyi Dicle Nehri’ni izleyerek kaleme almıştır. Bu anlamda aşka aşık ettiren şairdir kendisi bence. Zira bu aşk öyle bir aşk ki O’nun yoluna ulaşan suyu dahi kendine rakip görmekte, rakibini elemek adına ölmeyi dahi yeğlemekte. Bu kitapta da İskender Pala kasidenin her beyitini tek tek günümüz Türkçesine çevirmiş, beyitteki bir çok mana ile kelimelerin farklı anlamlarını da ele alarak yorumlamış, hatta yer yer bu kelimelerin anlamlarına da yer vermiş. Bu anlamda da manadaki derinliğin farkına varan İskender Pala olurda birgün Su mühendisi biriyle karşılaşırsa bir de onunla Su kasidesini yorumlamak istiyor.
Kitapla ilgili naçizane tavsiyem ise okuyucuların en azından edebiyattaki söz sanatlarına göz gezdirerek bu kitabı okumaya başlamaları. Zira kelimelerdeki derinliğe ancak o vakit ulaşmak mümkün olacaktır. Kitap zaten çok kalın olmadığından rahatlıkla okunabilir. Hatta beyitlerdeki o lezzeti alınca, sayfalar arasında adeta mest olacaksınız.
Keyifli Okumalar.
··
899 görüntüleme
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.