Ey Reqîb (Kurmancî)
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreş in
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn nexşîn bike tacê jîyan
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Mîdya û Keyxusrew in
Dîn û ayîn man, her niştîman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Xortê Kurd tev hazir û amade ne
Canfîda ne, canfîda ne, her canfîda
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
❤️
Ey Reqîb (Zazakî)
Ey reqîb her mendo qewmê Kurdziwanî
Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
Kes mevajo Kurd mireno, Kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê rengê sûr û şoreş îme
Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
Kes mevajo Kurd mireno, Kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê Kurdî vasto ra payan fênda çêran
Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
Kes mevajo Kurd mireno, Kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê Medya û Keyxusrew îme
Dîn îman, ayînê ma her welat o
Kes mevajo Kurd mireno, Kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê Kurdî her hazir û amade yo
Canfeda yo canfeda, her canfeda
Kes mevajo Kurd mireno, Kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
❤️
Ey Reqîb (Soranî)
Ey reqîb her mawe qewmî Kurd ziman
Nayşikênê danerî topî zeman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zinduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley rengî sûr û şorrişîn
Seyrî ke xwênawiye rabirdûman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr
Ta be xwên nexşî deka tacî jiyan
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley Midya û Keyxusrewîn
Dînman, ayînman her niştiman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurdî her hazir û amadeye
Gyan fîdaye, gyan fîda, her gyanfîda
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Dildar (1918-1948)
Şa'irê sirûda neteweyî ya Kurdistanê ye. Navê wî Yûnus Raûf e. Di 20ê Sibata 1918an de li Koyê ji dayik bû. Di bin bandora şairên wek Hacî Qadirê Koyî, Bêkes, Pîremêrd, Wefayî û Kurdî de ma.
Stêrkên Edebiyata Kurdî
··
344 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.