Die Zeit ist abgeflossen, wo mir noch Zufälle begegnen durften; und was könnte jetzt noch zu mir fallen, was nicht schon mein Eigen wäre!
Es kehrt nur zurück, es kommt mir endlich heim - mein eigen Selbst, und was von ihm lange in der Fremde war und zerstreut unter alle Dinge und Zufälle
The time is now past when accidents could befall me; and what could now fall to my lot which would not already be my own!
It returns only, it comes home to me at last - my own Self, and such of it as has been long abroad, and scattered among things and accidents.
Sayfa 122 - Dritter Theil/Wanderer/Bill Chapko